I don't think he'd be quite as likely to do it with so many witnesses (and that would bother him, because he would be in the right and doing it quietly would be too much like admitting it's wrong)

That's a good point. And I agree - I think he'd always shoot first when it came down to kill-or-be-kill, especially if his family was involved.